Ja: Przez pustynię wędrowało troje przyjaciół: Dziobek, Kiecunia, Mumiak.
The three friends are walking across a desrt.
Ja: Jednak pragnienie, skwar i zmeczenie tak mocno dawały o sobie znać, że przyjaciele pokłócili się i każdy poszedł w swoją stronę.
The friends are quarreling each other because they are thirst, tired and there is very hot and from now they will be in separation.
JA:... i szedł samotny Dziobek...i zobaczył miraż - stado głodnych lwów. W panice rzucił się do ucieczki!
...lonly Dziobek is walking... and hi is watching a mirage... a hungry lions. He starts runing in panic!
JA:... i szła samotna Kiecunia...i zobaczyła miraż - stado głodnych wików. W panice rzuciła się do ucieczki!
...lonly Kiecunia is walking... and she is watching a mirage... a hungry wolfs. She starts runing in panic!
JA:... i szedł samotny Mumiak...i zobaczył miraż - tłum głodnych rycerzy. W panice rzucił się do ucieczki!
...lonly Mumiak is walking... and hi is watching a mirage... a hungry knights. He starts runing in panic!
JA: Uciekali wszyscy troje...
They are escaping all together...
JA: ...tak uciekali, aż się obudzili.
Dz: O kurcze, ale miałem koszmaraaaaaaa!!!
K: ...wilki, wilki, wilki, wszędzię są wilki!!!
M: Panowie rycerze ja nie smok, ja mumiaaaaaa!!!
N: Cicho, spać natychmiast!
JA:... they are escaping as they wake up.
Dz: OMG, I have nightmare!!!
K: ...wolfs, wolfs, wolfs they are everywhere!!!
M: Sirs, knights, I'm not a dragon, I'm a mumyyyyyyy!!!
N: Do quiet!!!
N: yyyyy... gdzie ja jestem? Pustynia?
N: Where Am I? Desert?
